توضیحات:
انتشارات نون منتشر کرد :
شاید اپریل خودش کورتنی برنز را کشته باشد. شاید مادرش شاهدش باشد و برای همین وقتی تهدید به رفتن پیش پلیس شد، او را به مرکز نگهداری برد. شاید تمام این‌ها حقیقت داشته باشند. اما اگر این‌طور باشد، من چه‌کار می‌توانم بکنم؟ این‌طور نیست که جانت الان در موقعیت مناسبی برای شهادت دادن باشد.
تازه، این پیچیدگی هم وجود دارد که اپریل بهترین دوست من است. یعنی واقعاً می‌خواهم از او بازجویی کنم؟ می‌خواهم سر خراب کردن زندگی‌اش خطر کنم، به‌خصوص اگر بی‌گناه باشد؟
بله، اپریل نیمۀ تاریکی دارد، اما به این معنا نیست که کسی را می‌کشد. او از خیلی از جهات دقیقاً همان کسی است که به نظر می‌رسد. از آن آدم‌هایی است که برای کمک به دوستانش هر کاری می‌کند. اگر کسی دوران سختی را بگذراند، او اولین نفر با یک ظرف خوراک گوشت ظاهر می‌شود. خیلی سخت است که باور کنم او زنی را کشته چون آن زن با شوهرش رابطه داشته.
آن زمان‌هایی که به‌عنوان دادستان کار می‌کردم، زمان خیلی زیادی را روی پرونده‌های تحقیقاتی می‌گذاشتم. خیلی دقیق بودم. می‌خواستم مطمئن شوم که چیزی بعداً توی دادگاه غافلگیرم نکند. به همان اندازه هم در برنامه‌ریزی فعالیت‌های خارج از مدرسه و گردهمایی‌های انجمن دقیق هستم. هرچند که دقیقاً مثل هم نیستند.
وقتی من و اپریل آن قسمت از برنامۀ رازهای شیرین را ضبط می‌کردیم، وقت زیادی برای گذراندن با جانت نداشتم. اصلاً فرصت پیدا نکردم اصل ماجرا را از زیر زبانش بیرون بکشم. اگر تنهایی به مرکز نگهداری رفته بودم، می‌توانستم هرچقدر که می‌خواهم آن جا وقت بگذارم.
نوع کالا: کتاب
دسته بندی: کتاب عمومی
موضوع اصلی: ادبیات
موضوع فرعی: رمان خارجی
نویسنده: فریدا مک فادن
مترجم: یاسمن ثانوی
نشر: نون
شابک: 9786228172231
قیمت: 374,000 تومان